中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

世界宫殿

巴西:先于首都修建的总统官邸

奥斯卡·尼迈耶 (Oscar Niemeyer),巴西建筑师和设计师

阿尔沃拉达宫通常被认为是巴西总统的官邸,是巴西建筑师奥斯卡·尼迈耶的标志性建筑之一,位于湖边的现代主义宣言。这一切都是事实,但却忘记了本质。这座宫殿不是建在巴西利亚的:巴西利亚是围绕它建造的。当它的大理石柱于 1957 年拔地而起时,那里还没有城市,没有大道,没有政府部门--只有一片草原高原和一个人工湖。 国家元首的官邸并不是一座已经建成的首都的最高成就:它只是它的第一块石头,在这座城市甚至没有规划之前就已奠基。

返回先锋宫殿,它定义了从虚空中崛起的首都。

故事从一场政治赌注开始。 1956年,朱塞利诺·库比契克总统让巴西进行了一次令人眼花缭乱的冒险:将首都从里约热内卢转移到该国内陆的中西部沙漠高原,并在几年内从头开始建设。工程浩大,日程安排疯狂。在这个巨大的项目中,一座建筑必须先于其他建筑拔地而起--不是政府部门,不是议会,而是总统府。

宫殿前有一座木板小屋

甚至在阿尔沃拉达的第一块石头奠基之前,电力就必须建在一个什么都没有的地方。这就是 Catetinho 的作用,这是一座临时木制住宅,是为了在库比契克访问巴西利亚的未来地点期间匆忙组装起来的。一座朴素、近乎质朴的建筑,坐落在塞拉多中部:国家在这片未开垦的处女地上的第一个锚点。

1956 年,应儒塞利诺·库比契克 (Juscelino Kubitschek) 的要求,卡特蒂尼奥 (Catetinho) 在短短十天内建成,作为新首都建设期间的临时住所。

这个细节充分说明了巴西利亚的开拓状况。政府首先在一条土路尽头的一间木屋里设立了商店,以监测自己首都的诞生。卡蒂尼奥宫并不是一座宫殿,而是一座宫殿。这是一篇高级帖子。但他宣布了整个计划的逻辑:在这里,国家将先于城市到达,并在该地点扎营,直到首都存在于其周围。

阿尔沃拉达宫的建筑工地(1957 年)/来源:公共领域

城前的房子

然后是阿尔沃拉达宫,这就是宫殿的独特之处。它于 1957 年动工,于 1958 年 6 月 30 日落成,几乎比 1960 年 4 月 21 日巴西利亚正式落成早了两年。它是新首都的第一座永久性建筑,也是第一座拔地而起、第一座交付使用的建筑。

但这不仅仅是时间问题。库比契克希望在制定城市规划的城市规划竞赛决定之前,住宅就可以准备就绪。原因很能说明问题:总统打算让这座宫殿作为接下来发生的一切的参考、模板。通过建造这座房子,他确立了未来首都的建筑语言--它的线条、它的规模、它的雄心。该住宅并不打算融入现有的城市;这座城市应该遵守它。负责设计该建筑的尼迈耶充分意识到了这一挑战:必须从一开始就取得成功,设计一座能够被人们记住的建筑,因为它将为其他一切定下基调。

这是宫殿史上罕见的逆转。在其他地方,国家元首的住所都建立在已经建成的首都,无论是统治首都还是王室首都。在巴西利亚,这种关系正好相反:宫殿先于城市并对其进行规划。总统府是首都需要两年才能建成的一句话的第一句话。

帕拉诺湖畔的阿尔沃拉达宫(黎明)及其大理石柱。 - 资料来源:维基共享资源

一座建在水和光之上的住宅

这座模型宫殿强加了什么仍有待了解。 Alvorada 是一座低矮的水平建筑,位于帕拉诺亚湖的半岛上,占地约七千平方米,分布在三层。没有什么像堡垒:玻璃平面、清晰的表面、内部和景观之间假定的透明度。巴西国家元首官邸的设计不是固守的,而是面向水和光的。

它的决定性元素是柱子。这些白色大理石刀片似乎只在某一点接触地面,沿着外墙延伸,给宫殿带来了悬浮的轻盈感。它们赢得了至今仍著名的建筑评论:作家安德烈·马尔罗认为这些柱子是自希腊柱子以来最重要的建筑元素。我们依次阅读树叶、茎、船帆;它们的形状由工程师 Joaquim Cardozo 计算得出,将简单的支撑转变为标志。其象征力量的证明:阿尔沃拉达柱已成为巴西利亚的象征,用于国旗和城市徽章上。私人住宅的柱子已经成为首都的标志--代表的管理权远远超出了宫殿的门槛。

豪宅的秘密计划

在其绝对现代的外表下,阿尔沃拉达隐藏着古老的血统,尼迈耶从未否认这一点。他说,他的灵感来自古老的巴西住宅,其长长的外墙、带顶棚的画廊和毗邻的小教堂。整体的构成证实了这一点:在主体上增加了两个附属体量 - 一侧是部分埋入的服务馆,另一侧是教堂 - 完全按照该国大型农村房屋的规划。

这个悖论很有启发性。美洲最具未来感的宫殿,体现巴西“新开始”的宫殿,是基于最传统的国内规划:一座长长的接待室,两侧是画廊和礼拜场所。尼迈耶并没有与传统决裂。他用混凝土、玻璃和大理石重写了它。在形式的现代性下,接待的组织仍然是巴西住宅的,已被证明:在长长的立面下接待,在画廊中流通,在它旁边祈祷。中断在于词汇;接待的语法来自远方。

睡在这里,统治别处

最后,我们必须注意年表揭示了巴西的优先事项。首都第一座永久性建筑既不是政府所在地,也不是议会所在地,而是官邸。总统办公场所 Planalto 宫直到 1960 年才与城市一起落成。与此同时,行政人员将在临时营地扎营。

这一序列建立了巴西总统职位的持久组织:国家元首居住在阿尔沃拉达,并在几公里外的普拉纳尔托执政。一方面是礼宾功能和私人生活,另一方面是机构工作--两座宫殿有两种用途,通过日常路线连接起来。其他州将一切都集中在一个屋檐下,而巴西从一开始就将家庭与办公室分开。值得注意的是,在这种分配中,是“房子”推动了事情的发展:在巴西利亚,在知道我们将在哪里执政之前,我们首先决定总统睡在哪里。

Palácio da Alvorada 的入口大厅
阿尔沃拉达宫官方沙龙

结论

宫殿的历史几乎总是一个权力在为其建造的城市中定居的历史。阿尔沃拉达的房子则相反:一座建在虚空中的房子,在街道之前,在政府部门之前,在居民之前,它成为周围诞生的一切事物的典范。人们习惯说,首都是宫殿。在巴西利亚,宫殿创立了它。这座建筑的名字--Alvorada,黎明--也表达了该计划:黎明在它照亮的城市之前到来。在巴西,权力的黎明是住宅,其他一切都随之崛起。

常见问题解答

什么是阿尔沃拉达宫? 它是巴西共和国总统的官邸,位于巴西利亚的帕拉诺亚湖半岛上。这是奥斯卡·尼迈耶 (Oscar Niemeyer) 的作品,是自朱塞利诺·库比契克 (Juscelino Kubitschek) 以来所有巴西总统的官邸。

为什么说它先于首都建成?因为它是巴西利亚第一座永久性建筑:1957年开始动工,1958年6月30日落成,比1960年4月21日正式落成城市早了近两年。库比契克甚至希望它能在城市规划竞赛结束之前完工,作为未来首都的参考。

“Alvorada”这个名字是什么意思?“黎明”或“黎明”。这个名字来自库比契克的一句话,将巴西利亚描述为巴西新一天的黎明。

为什么阿尔沃拉达石柱如此出名? 这些几乎不接触地面的白色大理石刀片已成为巴西利亚的象征,出现在该市的旗帜和徽章上。安德烈·马尔罗认为它们是自希腊柱以来最重要的建筑元素。

阿尔沃拉达宫和普拉纳尔托宫有什么区别? 阿尔沃拉达宫是总统官邸; Palácio do Planalto 于 1960 年落成,是他的工作场所和行政所在地。因此,巴西总统将私人和礼仪生活与政府工作分开。

尼迈耶的设计灵感是什么? 尽管尼迈耶使用的是现代语言,但尼迈耶说他的灵感来自于古代巴西豪宅,其长长的外墙、带顶棚的画廊和毗邻的小教堂--用混凝土、玻璃和大理石重写的传统接待计划。