نسخة باللغة العربية
Intendance Palace
Intendance Palace

جريدة المُشرف

قصور العالم

البرازيل: المقر الرئاسي الذي بني قبل العاصمة

أوسكار نيماير، مهندس معماري ومصمم برازيلي

عادة ما يتم تقديم بالاسيو دا ألفورادا على أنه المقر الرسمي لرئيس البرازيل، وأحد رموز المهندس المعماري البرازيلي أوسكار نيماير، وهو بيان للحداثة يقع على حافة البحيرة. كل هذا صحيح، لكنه ينسى الأساسي. لم يتم بناء هذا القصر في برازيليا: فقد تم بناء برازيليا حوله. عندما ارتفعت أعمدتها الرخامية عام 1957، لم تكن هناك مدينة ولا طرقات ولا وزارات - لا شيء سوى هضبة السافانا وبحيرة صناعية. لم يكن مقر إقامة رئيس الدولة تتويجًا لعاصمة قائمة بالفعل: بل كان أول حجر لها، تم وضعه قبل أن يكون لدى المدينة أي خطة.

العودة إلى القصر الرائد الذي حدد العاصمة الخارجة من الفراغ.

تبدأ القصة برهان سياسي. في عام 1956، أشرك الرئيس جوسيلينو كوبيتشيك البرازيل في مغامرة مذهلة: نقل العاصمة من ريو دي جانيرو إلى المناطق الداخلية من البلاد، على هضبة صحراوية في وسط الغرب، ثم بنائه هناك من الصفر في غضون بضع سنوات. المشروع ضخم، والجدول الزمني مجنون. وفي هذا المشروع العملاق، كان لا بد من ظهور مبنى من الأرض قبل كل المباني الأخرى - ليس وزارة، ولا برلمانًا، بل منزل الرئيس.

أمام القصر كوخ خشبي

حتى قبل وضع الحجر الأول في ألفورادا، كان لا بد من وضع الطاقة في موقع لا يوجد فيه أي شيء. كان هذا هو دور كاتيتينيو، وهو مسكن خشبي مؤقت، تم تجميعه على عجل لاستيعاب كوبيتشيك أثناء زياراته إلى موقع برازيليا المستقبلي. بناء متواضع، ريفي تقريبًا، مزروع في وسط سيرادو: أول نقطة ربط للدولة على أرض لا تزال عذراء.

تم بناء كاتيتينيو في عشرة أيام فقط في عام 1956، بناءً على طلب جوسيلينو كوبيتشيك، ليكون بمثابة سكن مؤقت أثناء بناء العاصمة الجديدة.

هذه التفاصيل تقول كل شيء عن الحالة الرائدة لبرازيليا. أنشأت الحكومة في البداية متجرًا في كوخ خشبي، في نهاية طريق ترابي، لمراقبة ولادة عاصمتها. لم يكن كاتيتينهو قصرًا؛ لقد كانت وظيفة متقدمة. لكنه أعلن منطق المشروع برمته: هنا تصل الدولة قبل المدينة، وتخيم في الموقع حتى تقوم العاصمة حولها.

موقع بناء قصر الفورادا (1957) / المصدر: الملك العام

المنزل قبل المدينة

ثم يأتي الفورادا، وهنا تكمن خصوصية القصر. بدأ تشييده في عام 1957، وتم افتتاحه في 30 يونيو 1958، أي قبل عامين تقريبًا من الافتتاح الرسمي لبرازيليا، في 21 أبريل 1960. وكان أول مبنى دائم في العاصمة الجديدة، وأول مبنى يرتفع عن الأرض وأول يتم تسليمه.

لكن الأمر لا يتعلق فقط بالتوقيت. أراد كوبيتشيك أن يكون السكن جاهزًا حتى قبل تحديد مسابقة تخطيط المدينة التي كان من المقرر أن تضع مخطط المدينة. والسبب واضح: أراد الرئيس أن يكون هذا القصر بمثابة مرجع ونموذج لكل ما سيأتي بعد ذلك. من خلال بناء المنزل لأول مرة، أسس اللغة المعمارية للعاصمة القادمة - خطوطها وحجمها وطموحها. لم يكن المقصود من السكن أن يتناسب مع مدينة موجودة؛ فالمدينة هي التي ينبغي أن تمتثل له. كان نيماير، المسؤول عن تصميمه، مدركًا تمامًا للتحدي: كان من الضروري النجاح منذ البداية، بمبنى مصمم ليظل خالدًا في الذاكرة، لأنه سيحدد نغمة كل شيء آخر.

وهذا انقلاب نادر في تاريخ القصور. وفي كل مكان آخر، يتم إنشاء مقر إقامة رئيس الدولة في عاصمة مكونة بالفعل، سواء كانت مهيمنة أو متاجة. في برازيليا، تنقلب العلاقة: القصر يسبق المدينة ويبرمجها. كان منزل الرئيس هو الكلمة الأولى في الجملة التي سيستغرق إكمالها في العاصمة عامين.

قصر ألفورادا (الفجر) وأعمدته الرخامية على ضفاف بحيرة بارانوا. - المصدر: ويكيميديا ​​​​كومنز

مسكن مبني على الماء والضوء

ويبقى أن نفهم ما فرضه هذا القصر النموذجي. ألفورادا عبارة عن مبنى أفقي منخفض، يقع على شبه جزيرة بحيرة بارانوا، ويغطي حوالي سبعة آلاف متر مربع موزعة على ثلاثة مستويات. لا شيء يضاهي الحصن: طائرات زجاجية، وأسطح شفافة، وشفافية مفترضة بين الداخل والمناظر الطبيعية. لم يتم تصميم مقر إقامة رئيس الدولة البرازيلية بحيث يكون محصنًا، بل لينفتح على الماء والضوء.

العنصر الحاسم فيها هو الأعمدة. هذه الشفرات الرخامية البيضاء، التي يبدو أنها تلامس الأرض عند نقطة واحدة فقط، تمتد على طول الواجهات وتضفي على القصر مظهر الخفة المعلقة. لقد حصلوا على تعليقات البناء التي لا تزال مشهورة: اعتبر الكاتب أندريه مالرو أن هذه الأعمدة هي العنصر المعماري الأكثر أهمية بعد تلك الموجودة في اليونان. نقرأ بدوره الأوراق والسيقان وأشرعة السفينة؛ شكلها، الذي تم حسابه بواسطة المهندس يواكيم كاردوزو، يحول الدعم البسيط إلى توقيع. والدليل على قوتها الرمزية: أصبح عمود ألفورادا هو الشعار الحقيقي لبرازيليا، ويستخدم على العلم وشعار النبالة للمدينة. أصبح عمود المسكن الخاص شعارًا للعاصمة - وهي الحالة التي تمتد فيها إدارة التمثيل إلى ما هو أبعد من عتبة القصر.

الخطة السرية للقصر

ومع ذلك، تحت مظهرها الخارجي الحديث، يخفي ألفورادا نسبًا قديمًا، ولم ينكر نيماير ذلك أبدًا. وقال إنه مستوحى من المساكن البرازيلية القديمة، بواجهتها الطويلة، ومعرضها المغطى والكنيسة المجاورة لها. يؤكد تكوين الكل هذا: تمت إضافة مجلدين ملحقين إلى الجسم الرئيسي - على جانب واحد جناح الخدمات، مدفون جزئيًا، وعلى الجانب الآخر الكنيسة الصغيرة - تمامًا وفقًا لمخطط المنازل الريفية الكبيرة في البلاد.

المفارقة مفيدة. إن القصر الأكثر حداثة في الأمريكتين، والذي كان من المقرر أن يجسد “البداية الجديدة” للبرازيل، يعتمد على المخطط المحلي الأكثر تقليدية الممكنة: بيت استقبال طويل يحيط به معرضه ومكان العبادة الخاص به. لم ينقطع نيماير عن التراث؛ أعاد كتابتها بالخرسانة والزجاج والرخام. في ظل حداثة الشكل، يظل تنظيم الضيافة هو ما ثبت في الإقامة البرازيلية: الاستقبال تحت واجهة طويلة، والتجول في المعرض، والصلاة بجانبه. الفاصل في المفردات. قواعد الاستقبال تأتي من بعيد.

نم هنا، واحكم في مكان آخر

وأخيرا، يتعين علينا أن نلاحظ ما يكشفه التسلسل الزمني عن أولويات البرازيل. أول مبنى دائم في العاصمة لم يكن مقراً للحكومة ولا البرلمان، بل كان مقراً للسكن. لن يتم افتتاح مكان عمل الرئيس، بالاسيو دو بلانالتو، حتى عام 1960، إلى جانب المدينة. وفي هذه الأثناء، ستعسكر السلطة التنفيذية في الفترة المؤقتة.

أسس هذا التسلسل تنظيمًا دائمًا للرئاسة البرازيلية: رئيس الدولة يقيم في ألفورادا ويحكم في بلانالتو، على بعد بضعة كيلومترات. وظيفة البروتوكول والحياة الخاصة من جهة، والعمل المؤسسي من جهة أخرى - قصران لاستخدامين، متصلان بطريق يومي. وفي حين تضم الولايات الأخرى كل شيء تحت سقف واحد، قامت البرازيل بفصل المنزل عن المكتب منذ البداية. ومن المهم، في هذا التوزيع، أن المنزل هو الذي بدأ العمل: في برازيليا، قبل أن نعرف أين سنحكم، قررنا أولاً أين سينام الرئيس.

قاعة مدخل بالاسيو دا ألفورادا
الصالون الرسمي لبالاسيو دا ألفورادا

خاتمة

إن تاريخ القصور هو دائمًا تقريبًا تاريخ القوة التي تستقر في مدينة مخصصة لها. أما منزل ألفورادا فهو العكس: منزل أقيم في الخلاء، أمام الشوارع، أمام الوزارات، أمام السكان، وكان بمثابة نموذج لكل ما سيولد حوله. من المعتاد أن نقول أن القصر يتوج العاصمة؛ وفي برازيليا أسسه القصر. اسم المبنى - ألفورادا، الفجر - يقول أيضًا البرنامج: طلوع النهار يأتي قبل المدينة التي تنيرها. في البرازيل، كان فجر السلطة مقراً، وبعده ارتفع كل شيء آخر.

الأسئلة الشائعة

ما هو بالاسيو دا ألفورادا؟ هو المقر الرسمي لرئيس جمهورية البرازيل، ويقع في برازيليا، في شبه جزيرة بحيرة بارانوا. من أعمال أوسكار نيماير، وهو مقر إقامة جميع الرؤساء البرازيليين منذ جوسيلينو كوبيتشيك.

لماذا نقول إنه بني قبل العاصمة؟ لأنه كان أول مبنى دائم في برازيليا: بدأ تشييده عام 1957 وتم افتتاحه في 30 يونيو 1958، أي قبل عامين تقريبًا من الافتتاح الرسمي للمدينة، في 21 أبريل 1960. حتى أن كوبيتشيك أراد أن يكون جاهزًا قبل نهاية مسابقة التخطيط الحضري، حتى يكون بمثابة مرجع للعاصمة المستقبلية.

** ماذا يعني اسم “الفورادا”؟ ** “الفجر” أو “طلوع النهار”. يأتي الاسم من عبارة كوبيتشيك التي تصف برازيليا بأنها فجر يوم جديد للبرازيل.

لماذا اشتهرت أعمدة ألفورادا؟ أصبحت هذه الشفرات الرخامية البيضاء التي تبدو بالكاد تلمس الأرض رمزًا لبرازيليا، وتظهر على علم المدينة وشعار النبالة. وقد اعتبرها أندريه مالرو أهم عنصر معماري بعد الأعمدة اليونانية.

**ما الفرق بين ألفورادا وبالاسيو دو بلانالتو؟ ** ألفورادا هو مقر إقامة الرئيس؛ يعد قصر بلانالتو، الذي تم افتتاحه عام 1960، مكان عمله ومقر السلطة التنفيذية. ومن ثم فإن الرئاسة البرازيلية تفصل بين الحياة الخاصة والبروتوكولية وبين العمل الحكومي.

ما هو مصدر إلهام نيماير لتصميمه؟ على الرغم من لغته الحديثة، قال نيماير إنه استلهم تصميمه من القصور البرازيلية القديمة، بواجهتها الطويلة والمعرض المغطى والكنيسة المجاورة - وهي خطة استقبال تقليدية أعيد كتابتها بالخرسانة والزجاج والرخام.